как на открытке

a picture-postcard village - живописная деревенька

This modern western views the rugged outdoor life with a picture postcard sensibility. — Этот современный вестерн изображает суровую жизнь на природе с лубочной чувствительностью.

At what address does she live? — По какому адресу она живёт? Какой у неё адрес?

business address — рабочий адрес, адрес организации

forwarding address — адрес, по которому следует пересылать корреспонденцию

home address — домашний адрес

permanent address — постоянный адрес, постоянное место жительства

return address — обратный адрес

residential address — адрес местожительства

temporary address — временное место жительства

Please write down your name and address on a postcard. — Напишите, пожалуйста, своё имя и адрес на открытке.

e-mail address — адрес электронной почты

website address — адрес веб-сайта

an address about / concerning smth. — выступление, касающееся тех или иных проблем

to deliver / give an address — выступить с речью

He had scheduled an address to the American people for the evening of May 27. — Он планировал выступить с обращением к американскому народу вечером 27 мая.

to pay one's addresses to a lady — ухаживать за дамой

The black footman persecuted her with his addresses. — Чернокожий лакей докучал ей своими ухаживаниями.

With the charms of beauty she combined the address of an accomplished intriguer — Обаятельную внешность она сочетала в себе с ловкостью опытной интриганки.

to address a meeting — выступать с речью на собрании

When she spoke, she addressed him in English, but with a heavy French accent. — Она заговорила с ним по-английски, но с заметным французским акцентом.

She addressed her remarks to us. — Она адресовала свои замечания нам.

He addressed himself to the audience gathered round. — Он обратился к аудитории, собравшейся вокруг.

How shall I address this parcel? — Какой адрес мне написать на этой посылке?

to address smb. by his / her name — обращаться к кому-л. по фамилии

He is usually addressed as the Captain. — К нему обычно обращаются "капитан".

We must finally address these issues. — Пора, наконец, решать эти вопросы.

This specific question is addressed in the present experiment. — Именно этот вопрос исследуется в настоящем эксперименте.

Guidance on the issues which should be addressed. — Рекомендации по пунктам повестки дня.

The World Bank must address the needs of the poorest countries. — Всемирный банк должен повернуться лицом к нуждам беднейших стран.

Addressing the resentment toward affirmative action programs, Hacker notes… — Реагируя на возмущение по поводу программ предоставления преимущественных прав, Хакер отметил...

to address oneself to (the business of doing) smth. — приниматься за какое-л. дело

I addressed myself to learning Spanish. — Я принялся за изучение испанского.

ship to be addressed to Marseille — корабль, который следует направить в Марсель

When they address the ball their hands should be well out in front of their body. — Когда они готовятся к удару по мячу, их руки должны быть прямо перед их корпусом.